欢迎来到 香港二四六开奖资料大全
全国咨询热线: 020-123456789
联系我们

地址:联系地址联系地址联系地址

电话:020-123456789

传真:020-123456789

邮箱:admin@aa.com

刘亮程|回得去的家乡
  来源:香港二四六开奖资料大全  更新时间:2024-05-19 17:01:28

从《一个人的刘亮村庄》开始,作家刘亮程的得去书写几乎总是只关于他生活多年的那座村庄 。在其最新出版的刘亮散文集《大地上的家乡》中,他把书写的得去范围扩大到了“家乡”,这是刘亮一种从狭义推及广义的家乡 。

刘亮程|回得去的家乡

当今的得去626969澳彩资料大全2021年61888年轻人总觉得家乡是“回不去的”,似乎只要离开了那里,刘亮就很难重新融入家乡的得去价值体系里 。刘亮程却认为,刘亮“年轻时 ,得去或许父母就是刘亮家乡。当他们归入祖先的得去厚土,我便成了自己和子孙的刘亮家乡。每个人都会接受家乡给他的得去所有,最终活成他自己的刘亮家乡 。”

刘亮程|回得去的家乡

下文摘选自《大地上的家乡》,经出版社授权推送 。小标题为编者所拟 ,篇幅所限内容有所删减 。

刘亮程|回得去的家乡

01

每个黄昏的太阳,都落在我的家乡

二十七年前的一个秋天,我辞去沙湾县城郊乡农机管理员的工作,孤身一人到乌鲁木齐打工 。在这之前  ,我是一个闲散的乡村诗人 ,我用诗歌呈现自己内心的想象和情感。除诗之外,不屑于其他任何文体。我觉得诗歌那一句摞一句可以垒到天上的诗句,是一种形式也是一种仪式,它太适合盛放一个乡村青年的孤傲内心 。可是 ,我的诗歌写作到乌鲁木齐打工后便终结了 ,我放下一个诗人的架子改写散文。

纪录片《四个春天》

现在回想起来,我的第一本散文集《一个人的村庄》的写作契机 ,或许就是我在乌鲁木齐打工期间的某个黄昏,我奔波在这座陌生城市的街道上,一扭头  ,看见了落向天边的夕阳 ,那个硕大的、跃过城市落到地平线上的夕阳,它正落向我的家乡。因为我的家乡沙湾县在乌鲁木齐西边。那缓缓西沉的太阳,像一张走远的脸,蓦然回转,我被它看见 ,看得泪流满面。

那一刻,我知道每个黄昏的太阳,其实都落在我的家乡。那里的弯曲道路,土墙房屋 ,以及鸡鸣狗吠的声音,孩子哭喊的声音,牛哞马嘶的声音 ,都被落日照亮 ,一片辉煌 。那个被我扔在远处的家乡 ,让我从小长到青年的遥远村庄 ,在一个午后的夕照中 ,被我看见,我开始写它。那样的写作如有天启,我几乎不用去想如何写,村庄事物熟透于心,无论我从哪一年哪一件事写起 ,我都会写尽村庄的一切。

那么 ,这本书究竟写了什么,这样一个扔在大地边沿 ,几乎没有颜色,甚至没有多少故事的村庄,能写出什么 。澳门今晚必中一肖一码准确

我没有去写这个村庄的四季劳作,没有去写乡村的风俗文化 ,也没有写数百年或者数十年来村庄的遭遇和变迁。当我着手写作时 ,我觉得这个村庄的农耕生活 ,它跟中国任何一个村庄一样的乡土命运 ,以及经过村庄的一场一场的政治运动和变革,都变轻了、变小了,它甚至小到没有刮过村庄的一场风更大。

那么什么是最重要的 。

是时间。

时间在一年年地经过村庄,用一场一场风的方式 ,用人们睡着醒来的方式,用四季花开和虫鸣鸟叫的方式 ,也用一个孩子孤独寂寞的长大,和一村庄人悄无声息地老去的方式。时间把它的愁苦和微笑留在人脸上,也留在路边一根朽木头上 ,时间的面目被一个乡村少年所看见 。整个村庄大地是时间的容颜  ,一村庄人的生老病死是时间的模样。我写了时间经过一个村庄和一颗孤独心灵的永恒与消耗。也看见人和万物纷纷奔赴的时间岁月中的家乡 。

就这样一篇篇的去写 ,村庄的时间在写作者笔下慢下来,安静下来 ,又快速地在某个瞬间里过去了百年千年。这本书我写了十年,也把我从青年写到了中年 。

这是我在远离家乡的陌生城市,对家乡的一场回望 。或许只有离开家乡 ,才能看见家乡,懂得家乡 ,最终认领家乡。《一个人的村庄》,是我在异乡对家乡的深情认领。当我在那个陌生城市的街道上,遥想落日余晖中的家乡时,就像想起了一场梦 。我知道,那个尘土草木中的家乡 ,已远在时间外,又近在心灵中 。我能触摸到她了。

02

没有谁能阻挡她的灵魂回乡

五年前一个冬天的夜晚,我的后父不在了。得知消息后 ,我连夜驱车往沙湾县赶,那夜正刮着北风 ,漫天大雪,在昏暗的车灯中 ,从黑暗落向黑暗  。那场雪仿佛是落给一个人的 ,因为有一个人已经离开了这个世界。

赶到沙湾县时,后父的遗体已被家人安置在殡仪馆 ,他老人家躺在新买来的红色老房(棺材)里,面容祥和 ,嘴角略带微笑,像是笑着离开的 。

后来听母亲说,半下午的时候 ,我后父把自己的衣物全收拾起来,打了包 。

母亲问他,你收拾衣服做什么?

后父说,马车都来了,在路上等着呢  ,他要回家。

我母亲说,你活糊涂了,7777788888王中王现在啥年代了 ,哪有马车 。

后父说,他听到马车轱辘的声音了。马车在路上来回地走 ,那些人在喊他,他要回家 。

又过了几个小时 ,后父安静地离开了人世。

我后父年轻时在村里赶过马车,马车轱辘在地上滚动的声音,也许一直留在他的心中 。在他生命的最后几个小时,他听到了那辆他曾经赶过、在乡村大道上奔走多年的马车,过来接他了,他被那辆马车接回了家。

纪录片《四个春天》

后来,我们给后父操办那个还算体面的葬礼时,我想我们所做的一切 ,都跟他没有了关系 。他已经坐着那辆马车回到家乡 。那个家乡,是他从小长到老 ,葬有他母亲和父亲的太平渠村 ,也是我在《一个人的村庄》中所写的那个村庄。

在县城殡仪馆的喧嚣声中,我想远在县城近百公里之外的太平渠村,葬有我后父家人的墓地上,他早年去世的母亲 ,一定会听到自己儿子的脚步声从远处走来 。一个儿子的魂,在最后那一刻回到了家乡。

后父是太平渠村的老户 ,几代人的祖坟都在那里。

我八岁时先父不在 ,十二岁时母亲带着我们到了后父家。记忆中我没有去过后父家的祖坟 ,只是远远地看见过 ,有几个坟头伫在村北边的碱蒿芦苇中,想起来都觉得荒凉 。后父是家里的独子 ,每年清明,他一个人去上自家的坟。我们去上先父和奶奶的坟 。平常我们像是一家人 ,到这一天突然成了两家人 。

我们在这个村庄生活了十年 。这也是我从少年长大到青年,对我的人生影响最深的十年  。我工作之后 ,把家从太平渠村搬迁到离县城较近的村庄,过几年又搬迁到城郊村 ,后来终于进了城 。

后父跟我们在县城生活了三十年,一开始住平房 ,后来住楼房  。我们居住的环境远比以前村庄的要好许多 。他跟我们生活的时候 ,尽管也时常赶马车回太平渠村 ,去看他那院已经卖给别人的老房子。我后父的马车 ,直到家搬进县城前才卖掉。他活着时没有抱怨过现在的家 ,也没说过要离开我们回他的村里去。但是,临死前他说出了要回去的那个家。

后父的话让我顿时心生悲凉 。这么多年来我们在县城和他一起生活的那个家 ,那个有儿有女有妻子的家,就这样不作数了 ?在他离开人世的时候,这个家可以轻易被他扔掉。他要去回另一个家 ,那个早已没有了亲人,只留有父母墓地的荒芜家园。

那个家是他一个人的 ,那条路也只有他自己知道 ,跟我们都没有关系 。

他的死分开了我们。但我又分明感到他的死亡在连接起我们。

前不久我去养老院看望老丈人,他因脑梗不能自理生活而住进养老院 。

我陪老丈人在院子散步时,碰见一个老奶奶,她向我打听去一个团场的路怎么走。那个团场的名字我好像听说过 ,却又不知道在哪里 ,便只好对她摇头 。后来院里的负责人告诉我,这个老奶奶在养老院住了七八年了,她见人就问去那个团场的路怎么走,院里的人都被她问遍了  ,那是她的家,自从进了养老院就再没回去过,她每天都想着要回去。可是,没人告诉她那个团场怎么走。那个她只记住名字却忘了道路的团场,被养老院的人隐瞒起来了。养老院成了她最后的家 。

后来,我再去养老院时,那个老奶奶已经不在了 。

我想在她生命的最后时刻,她会回到那个天天念叨的地方,那是她的家乡,被她忘却的道路会在那一刻全部地回想起来 ,没有谁能阻挡她的灵魂回乡 。

03

因为一个人的死,家乡又复活了一次

也是在几年前的冬天  ,我经历了一个老太太的死亡。

那个老太太住在我们书院后面的路边上 ,每次经过我都看到她端坐在西墙根晒太阳,我知道下午的太阳把西墙晒热的时候,老太太脊背靠在土墙上会很温暖,那是我奶奶早年经常做的。我从这个老太太身上又看见了我奶奶的晚年光景 。那个老太太看上去干干净净的,仿佛她一生在土里操劳,却没有一丝的土气沾染在身 。我还想着哪天闲下来,去跟这个老人家聊聊天 。可是她突然就不在了 。

我记得那是一个中午,我开车经过老太太家门口 ,路边停了有上百辆车,看车牌,有从乌鲁木齐来的 ,有从昌吉木垒来的,还有从更远地方来的  。这些人或是老太太的远近亲戚 ,或是她儿女的同事朋友。我想在老太太活着的时候 ,除了自己的儿女 ,其他人可能都不会来看她 ,老太太的生跟他们没有关系,她只是在这个小山沟里不为人知地生活着 。但是,她的死却引来这么多的人,让他们从远远近近的地方赶来奔她的丧事。她活着是她个人的事,小事 。她的死成了全家族全村庄的大事。

葬礼举行了三天三夜 ,下葬那天一大早,长长的送葬队伍从家门口排到了山梁上。人们抬着老人的寿房,走在深雪中新踩出来的道路上 。那个山梁后面是她家的祖坟 ,她先走的亲人都在那里。

纪录片《四个春天》

我在这个老人的葬礼上 ,想到她一生中曾有过多少跟自己有关的礼仪场面啊,出生礼、成年礼、婚礼、寿礼,一个比一个热闹。最后这个自己撒手由别人来操办的葬礼应该最为隆重 ,从这个隆重的葬礼望回去 ,一生中所有的礼仪 ,似乎都是为最后这场自己看不见的葬礼所做的预演 。

这是我们身边一个普普通通人的生老病死 。从一个村庄到一座城市,再到一个国家,我们都在这样活,也这样死。

死是天大的事。

这位老太太的死亡让那么多人去奔赴的时候 ,死亡本身成了一处家乡。那些早年离开这个村庄,从来都不知道回来的人 ,因为这个老太太的死亡,他们再一次回到家乡。也因为一个人的死,家乡又复活了一次。

这位老太太有幸老死在家乡 ,安葬在埋有亲人的祖坟。当她最后离开这个世界的时候,她会不会像我后父一样说要回去。如果她说了,那她回去的路是多么地近 ,无需坐着马车,她的后辈们靠肩扛手抬  ,便已经将她护送到了那个家 。

在这场葬礼中,我看到我们乡村文化体系中 ,安顿人死亡的最后一环 ,还在这个小村庄完整保留着 。会操办丧事的老人还在,入土为安的祖坟还在 。还有那些懂得回家来的人,他们在外面谋生,把老宅子和祖坟留在村里 ,他们知道有一天自己会回来。

我在这个人头攒动的热闹葬礼上 ,又一次看到死亡和每个人的深层联系 。

04

写作是一场语言的回乡

我是在七年前的冬天 ,来到木垒英格堡乡菜籽沟村。当时这个村庄给我的感觉 ,就像到了时间尽头 ,那些人把所有房子住旧 ,房子也把人住老 ,屋梁的木头跟人老朽在一起 。年轻人都走了,大院子里剩下两个老人。老人也在走。然后院子就空了,荒芜了 。一个曾经烟火相传的百年庭院 ,从此变成老鼠 、蚂蚁 、麻雀和茂密荒草的家园。

可我 ,却是看上这个村庄的老和旧 ,才决定在这里安家。我这个年龄,喜欢老东西旧事物,也能看懂老与旧。因为老旧事物中,有远去家乡的影子 。

我们都注定是要失去家乡的人。当以前的村庄不能再回去 ,家乡只是破碎地残存于大地上那些像家乡的地方 。菜籽沟便是这样一个我能在恍惚间认作家乡的村庄,她保留了太多的我小时候的村庄记忆。但是,那些承载早年记忆的事物,却都老旧到了头。

纪录片《四个春天》

我自己也在这个老旧村庄面前 ,突然地老了,走不动了。

我在村里收购了一所六七十年的老学校,做了一个书院,在这里耕读养老 。

我在这个有菜地和果园的大院子里 ,读书写作劳动时,我又看见自己年青时的劳碌 ,看见我在写《一个人的村庄》时所拥有的 ,可以看见时间的眼光和心境,又看见大地上完整的黑夜和天亮 。我在满村庄的旧事物中,闻到我曾经生活的那个村庄的味道 ,它让我虽然身处异乡 ,却有了一种回到家乡的感觉。

记得在书院的第一年秋天 ,我看到一片长得旺势的灰条草,就像见到了亲人 。我小时候灰条是最平常的植物,在门前菜地,田间地头荒野中 ,到处都是。我们拔灰条喂猪 ,手上身上都是灰条的绿色草汁。我在这个刚刚落脚的陌生村庄 ,不认识几个人,不熟悉它的路,却看见一片熟悉的灰条草长在这里。还有遍地的蒲公英和苍耳,还有牵牛花和扯扯秧,这个长着熟悉草木的地方,让我仿佛身处家乡 。

我还看见过一只老乌鸦。

经常有一群乌鸦在院子上空“哑哑”地叫着飞过去。有一刻,我听到一只嗓子沙哑的乌鸦叫声 ,我想这群乌鸦中一定有一只老乌鸦 ,它的叫声和我一样带着沙哑和苍老。等它们再飞过来时,我看到那只老乌鸦了,它飞在一群年青的乌鸦后面 ,迟钝地扇着翅膀 ,歪歪斜斜,仿佛天空已经不能托住它 ,它要落下来。

我这样看着它时,发现它也在看我 ,用它那双乌鸦的黑亮眼睛 ,看着地上一个行将老去的人 ,抱着膀子、弓着腰 ,形态跟它一模一样  。那一刻,地上的人与天上的鸟,在相望中看到了自然世界中最后要发生的事情,那就是衰老。

老是可以缓缓期待的。那个生命中的老年,是一处需要我们一步步耐心走去的家乡 。

我在这个村庄  ,一岁一岁地感受自己的年龄 ,也在悉心感受着天地间万物的兴盛与衰老。我在自己逐渐变得昏花的眼睛中,看到身边树叶在老,屋檐的雨滴在老,虫子在老,天上的云朵在老 ,刮过山谷的风声也显出苍老 ,这是与万物终老一处的大地上的家乡。

今年五月 ,我到甘肃平凉采风,当地人知道我的祖籍是甘肃 ,就说你回到老家了。其实我的老家甘肃酒泉金塔县,离平凉千里之遥  ,我怎敢把平凉当成家乡呢。但后来,我从平凉人说话的口音中 ,听出我老家酒泉的乡音 ,那是我去世的父亲曾经说的方言,是我的母亲和叔叔们在说的方言 ,听着它我仿佛回到那个语言里的家乡。

我平常说着不太标准的普通话 ,语音中总能听出家乡话的味道,这是脱不干净的乡音胎记。尤其当我写作时,我的语言会不知觉地回到早年生活的村庄里 ,回到我母亲和家人的日常话语中 。

写作是一场语言的回乡。

我写的每一个句子都在回乡之路上,每一部我喜欢的书,都回到语言的家乡。

05

像我们的祖先一样

大概二十年前的冬天  ,我陪母亲回甘肃老家 。这是我母亲逃荒到新疆半个世纪后第一次回老家。我们一路到酒泉 ,再到金塔县,然后到父亲家所在的山下村 ,找到叔叔刘四德家。

进屋后,叔叔先带我们到家里的堂屋祭拜祖先 。

叔叔家是四合院 ,进大门一方照壁 ,照壁后面是正堂 ,堂屋正中的供桌上 ,摆着刘氏先祖的灵位  ,一排一排,几百年前的先祖都在这里。老家的村子乡村文化保存完整  ,家家的先人都供奉在堂屋里 。家里做好吃的 ,会端过来让祖先享用 。有啥喜事灾事,会跟祖宗念叨。家里出了不好的事,主人最怕的是跟祖宗没法交代 。这是我们的传统 。祖先供在上房,家里人住在两厢。祖先没丢下我们 ,我们也没丢掉祖先。

我在叔叔的引导下,给祖先灵位上香。

那是我第一次祭拜自己的祖宗  ,恭恭敬敬上了香 ,然后磕头,双膝跪地  ,双手伏地,头碰到地上,听见响声,抬起来时  ,看见祖宗的名字立在上头 ,都望着我。头“轰”的一下,像又碰到地上  。

敬过祖先,叔叔带我们到刘氏家族祖坟 。叔叔说,原来的祖坟被村里开成了田地,祖坟占的都是好地  ,每家一片,新出生的人都没有地种 ,便从先人那里要地。我们刘氏祖宗便迁到叔叔家的田地里 。

叔叔指着最头上的坟说,这是刘家太爷辈以上的祖先,都归到一个坟里  。

我跪下磕头 、烧香、祭酒 。

叔叔又指着后面的坟说 ,这是你二爷的墓,二爷膝下无子 ,从亲戚家过继一个儿子来 ,顶了脚后跟 。我这才知道顶脚后跟是怎么回事 。如果一个家族的男人没有儿子,便从亲戚家过继一个儿子来 ,等这个儿子百年后,要头顶着养父的脚后跟葬在后面 ,这叫后继有人 。

纪录片《四个春天》

我叔叔又指着旁边的坟说 ,这是你爷爷的 ,后面是你父亲的,你爷爷就你父亲一个独子 ,逃荒新疆把命丢在那里 ,但坟还是给他起了。

我看着紧挨爷爷墓的这一堆空坟,想到我们年年清明 ,去烧纸祭奠的那个新疆沙湾县柳毛湾乡皇渠六队河湾里的坟,也许只是埋着父亲的一具躯体 ,他的魂早已回归到这里 。

然后 ,叔叔指着我父亲坟堆后面的空地说 ,这块地就是留给你们的。

听到这句话 ,我的头发瞬间竖了起来。我原本认为 ,我的家乡是北疆沙漠边的那个村庄,我在那里出生长大,甘肃金塔县的那个村庄,只是我父亲的家乡 ,跟我没有多少关系。可是 ,当叔叔说出给我留的那块墓地时,我知道我和我父亲  ,都没有逃出甘肃的这个家乡 。他为了活命逃饥荒到新疆 ,把我生在那里 ,他也把命丢在了那里。可是 ,家乡用祖坟族谱祖宗灵位又把他招了回来 ,包括他的儿子,都早已被圈定在老家的祖坟里。

老家用这种方式惦记着她的每一个儿子 ,谁都没有跑掉 。

那天我们坐在叔叔家棉花地中间的一小块家坟中  ,与先人同享着婶子带来的油饼和水果  。坟地挨着村庄 ,坟头与屋檐炊烟相望。我想能够安葬在这里,即使是死也仿佛是生 ,那样的死就像一场回家。在自己家的棉花玉米地下面安身,作物生长的声音、村里的鸡鸣狗吠声 、人的走路声,时刻传到地下 。离别的人世并未走远 。先人们会时刻听到地上的声音,听到一代人来了,一代一代的人回到了家,那个家就在伸展着作物根须的温暖厚土中 ,千秋万代的祖先都在那里 ,辈分清晰,秩序井然。

后来 ,我在叔叔家看到我们刘家的家谱。先祖在四百年前 ,从山西某一棵大槐树下出发,走过漫长的河西走廊 ,一路朝西北,来到了甘肃酒泉金塔县山下村。家谱用小楷毛笔字写在一张大白布上。叔叔说这是我父亲写的,他是刘家唯一会文墨的人 ,全家族人供他上学,一度把他看作刘家未来的希望,他却跑到新疆不在了 。

以前我只看过装订成书的家谱,那是一页一页同姓人的名字 。当我看到写在大白布上的刘姓家谱时  ,我突然看懂了 。在那块白布最上面,是我们家族来到酒泉的第一个先祖的名字 ,这位先祖名字下面 ,生命开始分叉,一层一层,就像一棵大树的根系,扩散再扩散,等到快到这块白布的底部的时候 ,这些姓刘的人名字,已经密密麻麻爬满整块白布。

我知道,所有写在这张家谱里的人,都已经在地下了 ,他们组成刘氏家族繁复庞大的根系 。而这个庞大根系的上面,是活在世上 、人数众多 、住满了一个又一个村庄的刘姓后人。他们组成一棵家族大树的粗壮树干和茂盛枝杈 。每过一段时间,这棵大树上会有枝叶枯萎 ,落叶归根,成为家族根系的一部分  。

我想,多年之后  ,当我的名字出现在家谱上时 ,我已安稳地回到地下,回到刘姓家族庞大的根系中,过着比生更漫长恒久的土里的日子。那时我眼睛闭住 ,耳朵朝上,像我无数的先祖一样  ,去听地上的声音,听那些姓刘的后人 ,在头顶走来走去 。我在他们脚下踏实的厚土中,又在他们跪拜供奉的高堂上 。我默不作声,听他们哭诉,听他们欢笑也听他们流泪 ,听他们高歌也听他们嚎哭,听他们悲伤也听他们快乐 。

这是我们的乡村文化所构建的温暖家园 。在这个家园中 ,每个人都知道要回去的那块厚土 ,要归入的那方祖灵,要位列的那册宗谱,是此生最后的故乡,在那里  ,千百年的祖先已经成为土,成为空气,成为苍天大地 。

06

我用文字供奉在云端的家乡

每个人的家乡都是个人的厚土。在我之前 ,无数的先人埋在家乡 。在时序替换的死死生生中,我的时间到了,我醒来,接着祖先断了的那一口气往下去喘。这一口气里 ,有祖先的体温,祖先的魂魄,有祖先代代传续到今天的精神。

每个人的出生都不仅仅是一个单个生命的出生。我出生的一瞬间,所有死去的先人活过来,所有的死都往下延伸了生 。我是这个世代传袭的生命链条的衔接者 ,因为有我 ,祖先的生命在这里又往下传了一世 ,我再往下传,便是代代相传。

这是我们中国人的家乡 ,在土上有一生,在土下有千万世。厚土之下,先逝的人们 ,一代头顶着上一代的脚后跟,后继有人地过着永恒的生活 。

在那样的家乡土地上,人生是如此厚实 ,连天接地,连古接今 。生命从来不是我个人短暂的七八十年或者百年,而是我祖先的千年 、我的百年和后世的千年。

家乡让我们把生死连为一体 。因为有家乡,死亡变成了回家。因为有家乡,我可以坦然经过此世 ,去接受跟祖先归为一处的永世 。

每个人的家乡都在累累尘埃中 ,需要我们去找寻、认领  。我四处奔波时,家乡也在流浪。年轻时 ,或许父母就是家乡。当他们归入祖先的厚土,我便成了自己和子孙的家乡。每个人都会接受家乡给他的所有,最终活成他自己的家乡。

每个人都是他自己的家乡 。

而在更为广阔的意义上  ,一粒尘土中有我们的家乡 ,一片树叶的沙沙响声中有我们的家乡,一只鸟飞翔的翅膀上 、一朵飘过的白云之上有我们的家乡,一场一场的风声中有我们的家乡 ,一代又一代人来了去  、去了又来的悠长时间中  ,我们早已构建起大地上共有的家乡。

多少年前,我用散文塑造了一个人的村庄家园。当我在陌生城市的黄昏 ,看见那个扔在远处的村庄并开始书写她时 ,那个草木和尘土中的家乡 ,那个白天黑夜中的家乡,被我从大地尘埃中拎起来 ,挂在了云朵上 。

那是我用文字供奉在云端的家乡。

本文节选自

《大地上的家乡》

作者:刘亮程

出版社 :译林出版社

出版年:2024-3


城市分站
友情链接
联系我们

地址:联系地址联系地址联系地址

电话:020-123456789

传真:020-123456789

邮箱:admin@aa.com

0.1353

Copyright © 2024 Powered by 香港二四六开奖资料大全   sitemap